Value Titles used as second person forms

Language:
Santome
Parameter:
Politeness distinctions in second-person pronouns
References
Hagemeijer 2007: 15-7

Examples

  1. Bô mêsê pa bô be bô?
    Bô
    2sg
    mêsê
    want
    pa
    comp
    bô
    2sg
    be
    go
    bô?
    refl
    Do you want to go?
  2. Sun mêsê pa sun be sun?
    Sun
    you
    mêsê
    want
    pa
    for
    sun
    you
    be
    go
    sun?
    refl
    Do you (masc., formal) want to go?