Value Relative particle and gap

Language:
Guinea-Bissau Kriyol
Parameter:
Object relative clauses

Examples

  1. Mininu ki bu na odja la i nha ermon.
    Mininu
    boy
    ki
    rel
    bu
    2sg
    na
    prog
    odja
    see
    la
    there
    i
    cop
    nha
    my
    ermon.
    brother
    The boy you see there is my brother.
    Portuguese: O rapaz que vês ali é meu irmão.
  2. Omi ku bu odja i kumpridu.
    Omi
    man
    ku
    rel
    bu
    2sg
    odja
    see
    i
    3sg
    kumpridu.
    tall
    The man whom you saw is tall.
    Portuguese: O homem que viste é alto.