Value Differentiation

Language:
Afrikaans
Parameter:
Motion-to and motion-from

Examples

  1. Marie het na die winkel toe gegaan. vs. Marie kom van die winkel (af) terug.
    Marie
    Mary
    het
    has
    na
    to
    die
    def.art
    winkel
    shop
    toe
    to
    ge-gaan.
    ptcp-gone
    vs.
    vs.
    Marie
    Mary
    kom
    comes
    van
    from
    die
    def.art
    winkel
    shop
    (af)
    (off)
    terug.
    back
    Mary went to the shop. vs. Mary is coming back from the shop.
  2. Marie het winkel toe gegaan.
    Marie
    Mary
    het
    pst
    winkel
    shop
    toe
    to
    ge-gaan.
    ptcp-gone
    Mary went to the shop.