Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Sex-denoting suffix
Language:
Afrikaans
Parameter:
Female and male animals
References
Donaldson 1993
: 96-97
;
Ponelis 1993
: 539
Examples
danser vs. danseres
dans-er
dance-er
vs.
vs.
dans-er-es
dance-er-ess
dancer (m) vs. dancer (f)
bakker vs. bakster
bak-er
bake-er
vs.
vs.
bak-ster
bake-
f
.er
baker (m) vs. baker (f)
eggenoot vs. eggenote
eggenoot
spouse
vs
vs.
eggenot-e
spouse-
f
spouse (male) vs. spouse (female)
god vs. godin
god
god
vs.
vs.
god-in
god-
f
god vs. goddess
leeu, leeuin
leeu,
lion,
leeu-in
lion-
f
lion, lioness
×