Value Cleft with copula after focus

Language:
Afrikaans
Parameter:
Focusing of the noun phrase

Examples

  1. HULLE is dit wat so hard gewerk het. — MARIE is dit/die ene wat so hard gewerk het.
    HULLE
    3pl.nom
    is
    is
    dit
    it
    wat
    what
    so
    so
    hard
    hard
    ge-werk
    ptcp-work
    het.
    pst
    —
     
    MARIE
    Marie
    is
    is
    dit/die
    3sg.n/def.art
    ene
    one
    wat
    what
    so
    so
    hard
    hard
    ge-werk
    ptcp-work
    het.
    pst
    They're the ones who worked so hard. — Mary is the one who worked so hard.