Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value The complement subject is left implicit
Language:
Berbice Dutch
Parameter:
‘Want’ complement subjects
References
Kouwenberg 1994
: 32, 347-3536-5
;
Kouwenberg 2007
: 34
Examples
o wa sukwa bif mɛt bɛri beki
o
3sg
wa
pst
suku-a
want-
ipfv
bifi
talk
mɛtɛ
with
bɛri
Berry
beki
little
She wanted to talk with Berry a little.
See
Kouwenberg 1994
: 348
gavna ma suka fi nimi hosa ju kriktɛkɛ
gavna
Governor
ma
irr
suku-a
want-
ipfv
fi
for
nimi
know
hoso
how
so
foc
ju
2sg
kriki-tɛ
get-
pfv
ɛkɛ
1sg
Governor will want to know how you got me.
See
Kouwenberg 1994
: 348
×