Value Complementizer consists of ‘say’ plus some other marker

Language:
Berbice Dutch
Parameter:
Complementizer with verbs of knowing
References
Kouwenberg 1994a: 329-338

Examples

  1. ɛk ni bi dato jɛ daŋ kanɛ bi mja di laʃɛkaŋ
    ɛkɛ
    1sg
    nimi
    know
    bi
    say
    dati
    comp
    o
    3sg
    jɛn
    be
    danga
    there
    kanɛ
    neg
    bi
    say
    mja
    make
    di
    the
    laʃi
    lash
    ɛkɛ
    1sg
    anga
    loc
    I didn't know that it was there, that (it) was lashing out at me.

    See Kouwenberg 1994a: 337