Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Habitual, progressive, and current state
Language:
Berbice Dutch
Parameter:
Uses of the habitual marker
References
Kouwenberg 2007
: 28-30
Examples
ɛkɛ wa stupa so, krɛkɛ ben, ofru hildapo
ɛkɛ
1sg
wa
pst
stupu-a
stop-
ipfv
so,
so
krɛkɛ
creek
ben,
inside
ofru
over
hilda-apu
Hilda-
pl
I was living over there, in the creek, on the other side of Hilda and her family.
See
Kouwenberg 1994
: 239
lombo plɛkɛm wangeni bw
a
drungw
a
stɛdi
lombo
bad
plɛkɛ
place
wanga
where
eni
3pl
bu-a
drink-
ipfv
drungu-a
get.drunk-
ipfv
stɛdi
steady
A bad place, where they drink and get drunk all the time.
See
Kouwenberg 2007
: 29
o
sukwa
mu
o
3sg
suku-a
want-
ipfv
mu
go
She wants to go.
See
Kouwenberg 1996
: 33
×