Value Interrogative phrase not initial

Language:
Berbice Dutch
Parameter:
Position of interrogative phrases in content questions
References
Kouwenberg 1994a: 34-47

Examples

  1. ju mwa bof ʃi an ju ma kom wanɛ? fridak?
    ju
    2sg
    mu-a
    go-ipfv
    bofu
    top
    ʃi
    side
    an
    and
    ju
    2sg
    ma
    irr
    kumu
    come
    wanɛrɛ?
    when
    fridaka?
    Friday
    You are going upriver and you are coming back when? Friday?

    See Kouwenberg 1994a: 44

  2. aʃi en mangitɛ maŋtɛ mutɛ wanga?
    aʃi
    if
    eni
    3pl
    mangi-tɛ
    run-pfv
    mangi-tɛ
    run-pfv
    mu-tɛ
    go-pfv
    wanga?
    where
    If they fled, they would have gone where?

    See Kouwenberg 1994a: 44