Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Degree word precedes adjective
Language:
Kriol
Parameter:
Order of degree word and adjective
References
Sandefur 1979
: 167
Examples
Jad olgamen bin rili hepi na.
Jad
dem
olgamen
woman
bin
pst
rili
really
hepi
happy
na.
now
The woman was very happy then.
See
Bennett 1986
: 8
En thet melk yusdu kamat
rili
wait.
En
and
thet
dem
melk
milk
yusdu
hab
kam-at
come-out
rili
really
wait.
white
And the milk used to come out really white. (after treating new mothers in the traditional way)
Im brabli bigbala.
Im
3sg
brabli
very
big-bala.
big-
adj2
.
He is very big.
See
Sandefur 1979
: 167
Dijan kokiroj bin rili bigwan.
Dijan
prox
:
adj
kokiroj
cockroach
bin
pst
rili
really
big-wan.
big-
adj
This cockroach was really big. OR: Once there was a big cockroach. (Original translation)
See
Bennett 1986
: 1
Aaaa dis brabli gudwan.
Aaaa
interj
dis
prox
brabli
really
gud-wan.
good-
adj
Ah, this one is very good.
See
Graber 1987
: 13
×