Value Other special associative plural marker

Language:
Kriol
Parameter:
The associative plural
References
Munro 2004: 190-191

Examples

  1. Thei ken thil faindim yuno, Helenmob hiya la hil.
    Thei
    3pl
    ken
    can
    thil
    still
    faind-im
    find-tr
    yuno,
    you.know
    Helen-mob
    Helen-coll
    hiya
    here
    la
    loc
    hil.
    hill
    They can still find them, you know, Helen and her people, here in the hill. (Referring to echidna, hunted for its meat in the past.)
  2. Ol yu Kananaramob, fo [...] Bredja said
    Ol
    all
    yu
    2sg
    Kananara-mob,
    Kununurra-coll
    fo
    for
    [...]
    [...]
    Bredja
    Bradshaw
    said
    side
    all you people from Kununurra, [traditional owners] for the Bradshaw country
  3. Lenkanjilmob thei jabi.
    Len-kanjil-mob
    land-council-coll
    thei
    3pl
    jabi.
    know
    The land council people know (about this).
  4. Les kripap la Sherinmob.
    Les
    let's
    krip-ap
    creep-up
    la
    loc
    Sherin-mob.
    Sharon-coll
    Let's creep up on Sharon and her friends.

    See Hudson 1985: 60