Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Prepositions
Language:
Norf'k
Parameter:
Order of adposition and noun phrase
Examples
daun ar toun
daun
deic
ar
det
.
def
toun
Kingston
(in) Kingston town
Hi yuus' draiw daun' taun.
Hi
3sg
.
m
yuus'
hab
draiw
drive
daun'
deic
taun.
town
He habitually drives to Kingston.
gen mii
gen
prep
mii
1sg
.
obj
/
obl
next to me
Bligh, en eaghteen dem one nawa mutiny, fine demsalf driften in ar Tongan Sea.
Bligh,
Bligh
en
and
eaghteen
eighteen
dem
3pl
one
one
Ø
Ø
nawa
never
mutiny,
mutiny
fine
find
demsalf
3pl
.
refl
driften
drift.continuous
in
in
ar
det
.
def
Tongan
Tongan
Sea.
Sea
Bligh, and eighteen of the ones who did not mutiny, found themselves drifting on the Tongan Sea.
See
essay 2006
×