Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value An expletive subject is not used
Language:
Tok Pisin
Parameter:
Expletive subject in ‘seem’ constructions
Examples
I luk olsem bai yumi olgeta yumi mas go bek long wan wan ples bilong yumi.
I
pm
luk
look
olsem
comp
bai
fut
yumi
1pl
.
incl
olgeta
all
yumi
1pl
.
incl
mas
must
go
go
bek
back
long
prep
wan
one
wan
one
ples
village
bilong
poss
yumi.
1pl
.
incl
It looks as though we will have to go back to our villages.
See
nd
: 15 year old female from Manus
I luk olsem bai yumi mas go bek long Manus.
I
pm
luk
look
olsem
like
bai
fut
yumi
1pl
.
incl
mas
must
go
go
bek
back
long
prep
Manus.
Manus
It looks as though we must go back to Manus.
×