Value Differentiation

Language:
Chinese Pidgin English
Parameter:
Predicative noun phrases and predicative locative phrases
References
Tong 1862: IV.50; Tong 1862: VI.64; Tong 1862: VI.14

Examples

  1. 希晏尼士文
    He honest man.
    He
    3sg
    honest
    honest
    man.
    man
    He is an honest man.

    See Tong 1862: IV.50

  2. 濕波素急頓糯吉涉
    [...] supposo captain no got ship.
    [...]
    [...]
    supposo
    suppose
    captain
    captain
    no
    neg
    got
    got
    ship.
    ship
    [...] if the Captain is not on board.

    See Tong 1862: VI.64

  3. 列地鼻郎花士其笠
    The tea belong first crop.
    The
    art
    tea
    tea
    belong
    cop
    first
    first
    crop.
    crop
    This is first crop tea.

    See Tong 1862: VI.14