Value No dependent person forms

Language:
Chinese Pidgin English
Parameter:
Special dependent person forms for subject and object
References
Tong 1862: VI.1; Tong 1862: VI.54

Examples

  1. 挨灣温卑士烏倫
    I wantchee one piecee woolen.
    I
    1sg
    wantchee
    want
    one
    art.indf
    piecee
    clf
    woolen.
    woollen
    I want a piece of woollen.

    See Tong 1862: VI.1

  2. Who my? My, Shoe Lane, Number One, Hoby! No saavez my?
    Who
    who
    my?
    1sg
    My,
    1sg
    Shoe
    Shoe
    Lane,
    Lane
    Number
    number
    One,
    one
    Hoby!
    Hoby
    No
    neg
    saavez
    remember
    my?
    1sg
    Who am I? Me, Hoby, from Number one Shoe Lane. Don't you remember me?

    See Downing 1838: I.284

  3. 米灣治捫尼都孖鏬益士邊時
    My wantchee money tomorrow expensee.
    My
    1sg
    wantchee
    want
    money
    money
    tomorrow
    tomorrow
    expensee.
    expenses
    I want the money for tomorrow's expenses. OR: I want it for tomorrow's expenses.

    See Tong 1862: VI.54