Value Interrogative phrase not initial

Language:
Chinese Pidgin English
Parameter:
Position of interrogative phrases in content questions
References
Tong 1862: VI.1; Tong 1862: IV.73; Tong 1862: VI.8

Examples

  1. 米澳㕭厚乜治蚊尼
    My owe you how muchee money?
    My
    1sg
    owe
    owe
    you
    2sg
    how
    how
    muchee
    much
    money?
    money
    How much do I owe you?

    See Tong 1862: IV.73

  2. 㕭丁其喝店涉(口件)甘
    You thinkee what time ship can come?
    You
    2sg
    thinkee
    think
    what
    what
    time
    time
    ship
    ship
    can
    can
    come?
    come
    When do you expect the ship to arrive? OR: When do you expect the ship's arrival?

    See Tong 1862: VI.8