Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Different forms
Language:
Ghanaian Pidgin English
Parameter:
Pronominal and adnominal demonstratives
Examples
busu busu ì bì dis smɔl lamp, afrikã lamp
busu~busu
busu~busu
ì
3sg
bì
cop
dis
dem
.
prox
smɔl
small
lamp,
lamp
afrikã
African
lamp
lamp
Busu-Busu is this small African lamp.
See
Huber 1999
: 232
bikɔs gɔnʤa en dagɔmba bì laik dis
bikɔs
because
gɔnʤa
Gonja
en
and
dagɔmba
Dagomba
bì
cop
laik
like
dis
dem
.
prox
because Gonjas and Dagombas are like this (i.e. close friends)
mà frɛn, jù gò pe fɔ dis wan o
mà
1sg
.
poss
frɛn,
friend
jù
2sg
gò
fut
pe
pay
fɔ
for
dis
dem
.
prox
wan
one
o
emph
My friend, you will pay for this one.
See
Huber 1999
: 180
×