Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Bare singular noun phrase in languages with definite article
Language:
Early Sranan
Parameter:
Generic noun phrases in subject function
References
Bruyn 2007
Examples
Sarki swali somma; a hali somma go na inni watra.
Sarki
shark
swari
swallow
soma;
person
a
3sg
.
sbj
hari
pull
soma
person
go
go
na
loc
ini
in(side)
watra.
water
(A) shark(s) swallow(s) people; it pulls people into the water.
See
Schumann 1783
: 83
Sikiman
no musse jam, ma a musse dringi pappa.
Sikiman
sick.
nmlz
no
neg
musu
must
nyan,
eat
ma
but
a
3sg
.
sbj
musu
must
dringi
drink
papa.
porridge
A sick person should not eat, but s/he should drink porridge.
See
Schumann 1783
: 130
Paramakka
no fütti Bakkra belle, a tranga tumussi:
Ningre
kann jam hem.
Paramaka
paramaka
no
neg
fiti
be.fitting
bakra
white
beri,
stomach
a
3sg
.
sbj
tranga
be.strong
tumusi:
excessively
Nengre
black
kan
can
nyan
eat
en.
3sg
Paramaka (fruit) is not good for European stomachs, it is too strong. Blacks can eat it.
See
Schumann 1783
: 130
×