Dan li boor ashiweepineew oonhin kaaniimiyit avek ana la fiy ana.
Dan li boor ashi-weepin-eew oonhin kaa-niim-iyi-t avek ana la fiy ana.
loc art.m.sg side away-throw-3.sbj.3.obj dem.anim rel-dance-obv-3 with dem.anim that art.f.sg girl dem.anim
He threw the girl aside that he was dancing with. OR: He threw her aside, the one he was dancing with, that girl.