Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 75-215
Asheehkiiweepahtaw aan baa aendookitotaat onhin.
Ashee-kiiwee-pahta-w
back-go.home-run-3
aan
loc
baa
down
aen-doo-kitot-aat
comp
-go.and-speak-3.
sbj
.3.
obj
onhin.
dem
.
pl
She ran back downstairs, to go and talk to them.
Comment:
The
doo
element is a bound morpheme which means 'go and', 'movement away from'.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fleury 2007
Language:
Michif
by
Peter Bakker
cite
Datapoints:
×