Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 75-15
Giimiyikawin aen morsoo kaamishaak la vyaand.
Gii-miy-ikaw-in
1.
pst
-give-
pass
-1
aen
indf
.
art
.
m
morsoo
piece
kaa-mishaa-k
rel
-be.big.
inan
-3
la
def
.
art
.
f
.
sg
vyaand.
meat
He was given a big piece of meat. OR: He was given a piece of meat that was big.
Type:
naturalistic written
Source:
Laverdure and Allard 1983
: 137
Language:
Michif
by
Peter Bakker
cite
Datapoints:
Order of adjective and noun: Modifying adjective follows noun
Subject relative clauses: Verbal affix
×