Example 73-97

no tinini kuchilluda inkiun kurtasha panda
no
neg
tini-ni
have-1sg
kuchillu-da
knife-acc
inki-un
what-ins
kurta-sha
cut-1sg.fut
pan-da
bread-acc
I do not have a knife with which to cut the bread.
Comment:
I am fairly confident in the use of the wh-strategy in Media Lengua in instrument relatives, but the example looks too much like a literal translation from Spanish.
Type:
elicited from speaker
Source:
Muysken 1997: 393