Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 72-44
Yu kan luk ola ting tanyan an luwarranganyjuk.
Yu
2sg
kan
can
luk
see
ola
all
ting
thing
tanyan
fish.species
an
and
luwarra-nganyjuk.
rifle.fish-
ass
.
pl
You can see all of the tanyan and a group of rifle fish.
Comment:
-nganyjuk
is also derived from Gurindji and seems to be similar to
-nyarrara
.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Meakins 2011
: 388
Language:
Gurindji Kriol
by
Felicity Meakins
cite
Datapoints:
The associative plural: Other special associative plural marker
×