Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 72-15
Jintaku mantu i bin nurt im kajirri makinta.
Jintaku
one
man-tu
man-
erg
i
3sg
.
sbj
bin
pst
nurt
put.pressure
im
3sg
.
obj
kajirri
woman
makin-ta.
sleep-
loc
One man sat on the woman who was sleeping.
Your browser does not support the
audio
element.
View file (49.1KB, audio/mpeg)
Comment:
The subject of the relative clause is indicated by a locative marker. Sometimes an allative marker is used. This strategy is derived from Gurindji.
Type:
elicited from speaker
Source:
Meakins 2003-2006
Language:
Gurindji Kriol
by
Felicity Meakins
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
×