Example 71-67

Wau ponoi kela eleele.
Wau
1sg
ponoi
own
kela
det
eleele.
black
That black one is mine.
Comment:
In Hawaiian, ponoi is not verbal 'own', but 'own' as in 'my own'. The translation has been adapted from the official court translation.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1909