Example 71-44

Pehea la kanaka ma kela hale wau?
Pehea
why
la
mod
kanaka
person
ma
loc
kela
det
hale
house
wau?
1sg.poss
Why is someone in my house? (official court translation)
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1892