Example 71-36

Pehea iaia keia manawa, pehea kela ma‘i iaia?
Pehea
how
iaia
3sg
keia
this
manawa,
time
pehea
how
kela
def
ma‘i
disease
iaia?
3sg.poss
How is he doing now, how much has his disease progressed?
Type:
naturalistic written
Source:
own data 1906