Example 71-193

Iaia eha kela manamana kela mahina September [...] kokoke akahi mahina eha kela lima.
Iaia
3sg
eha
hurt
kela
det
manamana
appendage
kela
det
mahina
month
September
September
[...]
[...]
kokoke
near
akahi
one
mahina
month
eha
hurt
kela
det
lima.
hand
He hurt his fingers back in September [...] almost for a month his hand hurt.
Comment:
The context makes it clear that fingers are what manamana denotes here.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1896