There are two differences between IRR go and this use: 1) the IRR go tends to have a shorter ‘o’ sound. 2) From a semantic point of view the idea of ‘making an effort to do something' is associated with this serial use of ‘go’. There is nothing ‘irrealis’ about it.