Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 69-70
mambi awkuranan; awkurambi, mambi manan kandək təmbi tanan
mambi
again
awkura-nan
gather-
nonfut
Awkura-mbi
gather-
dep
mambi
again
manan
mens'.house
kandək
obl
tə-mbi
put-
dep
ta-nan
prog
-
nonfut
(They both) gathered (it) again. Gathering (it), (they both) were putting it inside the mens' house.
Comment:
This exhibits the common Papuan pattern of tail-head linkage.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own field notes 1985
Language:
Yimas-Arafundi Pidgin
by
William A. Foley
cite
Datapoints:
Verb doubling in temporal clauses: Verb doubling is not possible in temporal clauses
×