Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 67-17
Dulu, orang
yang
sana cakap Melayu.
Dulu,
before
orang
person
yang
rel
sana
there
cakap
speak
Melayu.
Malay
Before, people who [were] there spoke Malay.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Aye 2005
: 116
Language:
Singapore Bazaar Malay
by
Khin Khin Aye
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
×