Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 67-111
Lu mao cakap ini eih apa dia punya pasal pekala, tak mao galo la.
Lu
2sg
mao
want
cakap
speak
ini
dem
eih
interj
/
fill
apa
what
dia
3sg
punya
poss
pasal
matter
pekala,
matter
tak
neg
mao
want
galo
quarrel
la.
emph
[If] you want to talk about his matter, you will not quarrel.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Aye 2005
: 349
Language:
Singapore Bazaar Malay
by
Khin Khin Aye
cite
Datapoints:
Negation and tense, aspect, and mood marking: Same TAM marking in negated clauses
×