Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 64-176
kan íta dúsu
náfsa táki
íta ma bikun éndu ádel
kan
if
íta
2sg
dúsu
hide
náfsa
soul
táki
poss
.
2sg
íta
2sg
ma
neg
bi=kun
irr
=be
éndu
have
ádel
justice
If you hide yourself, you won’t receive justice.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Manfredi 2005
: 167
Language:
Juba Arabic
by
Stefano Manfredi
and
Sara Petrollino
cite
Datapoints:
Reflexive constructions: Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part
×