Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 63-80
harím sudan-íya kan híbu dúgu kasma
ma
híbra
harím
women.
pl
sudan-íya
Sudanese-
pl
kan
ant
híbu
love
dúgu
hit
kasma
mouth
ma
with
híbra
ink
The Sudanese women liked to put ink on their lips.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Luffin 2004
: 165
Language:
Kinubi
by
Xavier Luffin
cite
Datapoints:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb: Immediately preceding the verb
Tightness of the link between the past marker and the verb: Particle, only grammatical markers can intervene
Comitatives and instrumentals: Identity
×