Example 61-39

Yena zo ai hamba khaya.
Yena
he
zo
fut
ai
neg
hamb-a
go-v
khaya.
home
He will not go home. OR: She/it won't go home.
Comment:
The TAM markers occur leftward rather than immediately preceding verb.
Type:
elicited from speaker
Source:
Field notes Mesthrie