Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 61-110
Zonke lo tombazana hamba lapa stolo; wena
futhi
hamba.
Zonke
all
lo
def
.
art
tombazana
girl
hamb-a
go-
v
lapa
loc
.
prep
stolo;
shop
wena
you
futhi
too
hamb-a.
go-
imp
All the girls are going to the shop; you too go!
Type:
elicited from speaker
Source:
Field notes Mesthrie
Language:
Fanakalo
by
Rajend Mesthrie
cite
Datapoints:
Focus particle ‘also’: After the focused element
×