Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 59-74
i na lo, i ga na Bambari
i
1pl
na
prep
lo,
3sg
i
1pl
ga
come
na
prep
Bambari
Bambari
He/she and I came to Bambari.
Comment:
Some people (probably more frequently among the young) say
mbi na lo
[1SG PREP 3SG] 'me and him/her' without the inclusory pronoun
i
'we' in the first phrase.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Samarin 1967
: 140
Language:
Sango
by
William J. Samarin
cite
Datapoints:
Pronoun conjunction: Inclusory pronoun plus marker plus subset NP
×