Example 59-53

lo faa mama ni awe, asi na ndapre, lo tene, [...]
lo
3sg
faa
kill
mama
mother
ni
det
awe,
already
a-si
pm-arrive
na
prep
ndaperere,
morning
lo
3sg
tene,
say
[...]
[...]
After he had killed the mother and morning had come, she (the wife) said, [...].
Comment:
I have come across several examples of something like asi na with respect to time in tape recordings of the 1990s. This is some innovation. One certainly cannot say *ndaperere asi 'morning arrived'.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Samarin corpus 1994