Example 59-39

ndo ni avoko toon’so, [...] melenge ti lo ni aleke place
ndo
place
ni
det
avoko
sm.become.dark
tongaso,
thus
[...]
[...]
melenge
child
ti
of
lo
3sg
ni
det
aleke
sm.prepare
<place>
place
After it had become dark, [...] her child prepared a place (to sleep).
Comment:
I see no reason for ni after ndo, because the phrase is a common one for 'night falls'. No particular place is mentioned. Place is a French word.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge