Example 59-199

akete kete amicrobe ti bilharzie ni ake na ya ti ngu so
a-kete
pl-small
kete
small
a-<microbe>
pl-microbe
ti
of
<bilharzie>
bilharzia
ni
def
a-yeke
pm-cop
na
in
ya
interior
ti
of
ngu
water
so
dem
Very small liver-fluke microbes are in this river.
Comment:
Because of the DEF this sentence might mean 'The very small microbes are in this river'. Microbe and bilharzia (schistosomiasis) are French.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Samarin 1967: 156