He gave (the meat) to his wife to cook for the (wife's) mother.
Comment:
This is the translation (in French) given by a Central African, and I agree. But one can also say lo mu na wali ti ti to na mama ni. It seems to me that if lo were used with to the meaning would be '[...] and she cooked it for the mother'.