Example 59-149

ala gwe zuska na yanga ti da
ala
3pl
gwe
go
zuska
all.the.way
na
prep
yanga
mouth
ti
of
da
house
They went all the way home.
Comment:
Zuska, borrowed from French jusqu'a, is being used either as it is in French for 'until' or as an Africanized ideophone meaning 'for a long time.' In other words, 'they went on and on'.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge