Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 56-235
Be zot ti annan tanbour ler zot
ti pe
dans sa, kwa?
Be
but
zot
3pl
ti
pst
annan
have
tanbour
drum
ler
when
zot
3pl
ti
pst
pe
prog
dans
dance
sa,
dem
kwa?
what
But did they have (their) drums when they were dancing this (dance)?
French:
Est-ce qu'elles avaient leurs tambours quand elles dansaient ça, quoi?
Type:
naturalistic spoken
Source:
Bollée and Rosalie 1994
: 250
Language:
Seychelles Creole
by
Susanne Maria Michaelis
and
Marcel Rosalie
cite
Datapoints:
×