Example 56-179

Mon dir li pourdir nou pou al Bamberg demen.
Mon
1sg
dir
tell
li
3sg
pourdir
compl
nou
1pl
pou
fut
al
go
Bamberg
Bamberg
demen.
tomorrow
I tell her that we will go to Bamberg tomorrow.
Comment:
The complementizer pourdir is transparent and can be separated into two monomorphemic lexemes pour 'for, to' and dir 'say'.The use of the complementizer pourdir seems to put emphasis on the confirmation of the act of telling.
Type:
constructed by native speaker
Source:
Own knowledge