Example 56-100

Dimoun pa trou ou laba kot ou pe sanze, la prezan nou sorti dan sa lakaz.
Dimoun
people
pa
neg
trou
see
ou
2sg
laba
there
kot
where
ou
2sg
pe
prog
sanze,
dress.up
la
there
prezan
then
nou
1pl
sorti
come.out
dan
in
sa
dem
lakaz.
house
One doesn't see you there where you are dressing up, and then we leave the house.
French: On ne vous voit pas là où vous vous déguisez, et puis on sort de la maison. (Bollée & Rosalie 1994: 141)
Type:
naturalistic spoken
Source:
Bollée & Rosalie 1994: 140