Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 55-195
premye zafer pu plaṅt sa kan-la
mem
u bizeṅ met [...]
premye
first
zafer
thing
pu
for
plaṅt
plant
sa
dem
kan-la
cane
mem
hl
u
2sg
bizeṅ
mod
met
put
[...]
[...]
The first thing to do if you plant this sugar cane is that you have to put [...].
French:
La première chose (à faire) pour planter cette canne-à-sucre là, c'est qu'il faut que vous mettiez [...]
Type:
naturalistic spoken
Source:
Kriegel 1996
Language:
Mauritian Creole
by
Philip Baker
and
Sibylle Kriegel
cite
Datapoints:
×