Example 53-46

Me tant parl pa sa ek ye tou-l-tan.
Me
1sg.poss.pl
tant
aunt
parl
speak
pa
neg
sa
dem
ek
with
ye
3pl
tou-l-tan.
all-the-time
My aunts don't speak it (i.e. Creole) with them all the time.
French: Mes tantes ne le (le créole) parlent pas avec eux tout le temps.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985: 297