Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 53-317
La to plarin-ye pare pou et wete ondan to chodyer.
La
then
to
2sg
.
poss
plarin-ye
praline-
pl
pare
ready
pou
for
et
cop
wete
take.out
ondan
in
to
2sg
.
poss
chodyer.
pot
Then your pralines are ready to be taken out of the pot.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985
: 309
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Datapoints:
Transitive motion verbs: ‘pull’: At-rest marking is used to express motion-from
×