Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 53-297
Ena en ta le piti ki pa kòne byen parle, pa langlè, French.
Ena
there.are
en
art
.
indf
ta
lot.of
le
art
.
indf
.
pl
piti
child
ki
rel
pa
neg
kòne
know.how
byen
well
parle,
speak
pa
neg
langlè,
English
<French>.
French
There are a lot of children who don't know how to speak well, not English, but French.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985
: 271
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Datapoints:
Existential verb and transitive possession verb: Differentiation
×