Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 53-190
Mo te gen ont kan Donald trape mon, gro dimanch ap ramase koton.
Mo
1sg
te
pst
gen
have
ont
shame
kan
when
Donald
Donald
trape
catch
mon,
1sg
gro
big
dimanch
Sunday
ap
prog
ramase
pick
koton.
cotton
I was ashamed when Donald surprised me picking cotton one Sunday.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985
: 206
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Datapoints:
Tense-aspect systems: Mixed aspectual-temporal system
Alignment of case marking of personal pronouns: Accusative alignment
×